Les représentations textuelles et discursives de José Dirceu et de l'Operação Lava-jato.
AS REPRESENTAÇÕES TEXTUAL-DISCURSIVAS DE JOSÉ DIRCEU E DA OPERAÇÃO LAVA JATO (RE)CONSTRUÍDAS NO ACÓRDÃO DE HABEAS CORPUS PROLATADO PELO TRF4
Mots-clés: Arrêt. Analyse Textuelle des Discours. Omniprésence de l’argumentation.
Orientation argumentative. Représentation textuel-discursive
Dirceu et de l’opération policière (Operação Lava Jato - OLJ) (re)construites dans l’arrêt de
habeas corpus du TRF4. Pour le faire, nous plaçons les fondements sur les presupposés
théoriques de la schématistion et de la omniscience de l’argumentation de Grize et de
l’Analyse Textuel des Discours (ATD), une approche théorico-méthodologique propposée par
Adam (2011, 2017, 2019), ayant des contributions de Rodrigues, Silva Neto et Passeggi
(2010). En ce qui concerne cette approche, la recherche a son intérêt au niveau sémantique du
texte, saillissant la notion de schématisation et de Rtd avec Grize (1990, 1996, 1997) et Adam
(2011), respectivement, et au niveau argumentatif, avec l’orientation argumentative. Au
domaine du discours juridique, l’étude a pour base des recherches de plusieurs auteurs, parmis
lequels il y a Lourenço (2015), Nucci (2019), Rodrigues (2016) et d’autres. De façon
méthodologique, nous adoptons la méthode (déductive et inductive) et, quant à la nature des
sources qui furent utilisées, nous classons la recherche comme bibliographique et
documentaire, ayant, d’après ses objectifs, le nom d’une investigation de caractère descriptif
et explicatif, son mode d’approche est qualitatif par rapport au matériel étudié. Le corpus de
la recherche est l’arrêt qui resulte du jugement du habeas corpus
(503454282.2015,4.04.0000/PR), originaire de la prison préventive de José Dirceu, laquelle
fut décreté au contexte de la 17e phase de l’opération policiaire surnommée “Opération Lava
Jato” du 03.08.2015 par le jugement de la 13e Verge Fédérale de la Sous-section Judiciaire de
Curitiba/PR, sous l’argumentation d’absence de fondaments de ordre prisionale, la défense
formalisa le habeas corpus au contexte du TRF4, moment dans lequel l’ordre fut dénié. Pour
l’analyse de ces Rtd, cette étude utilise des opérations de textualisation spécifiques: la
référenciation, la modification de la référenciation, prédication (formation du prédicat) et
modification de la prédication. Les résultats montrent de diferentes Rtd de José Dirceu dans
les domaines: juridique (le patient, l’investigué et le jurisprudentiel), politique: (Ex-ministre
de la Casa Civil et politique de haut niveau) et dans le domaine personnel: associé de son
frère, assesseur et conseiller et titulaire de l’entreprise JD Assessoria e Consultoria Ltda) et,
de l’OLJ (une opération d’une dimension extraordinnaire, la plus grande opération,
l’investigation de l’un des plus immoraux rapports entre la politique et le privé et, le plus
grand cas de corruption qui fut investigué). Pour celà, la sélection léxicale et la
recatégorisation (re)constuisent les Rtd de José Dirceu et de la OLJ d’une façon interliés et
elles se rencontrent discursivemet dans le texte de façon individualisé et collective dans les
domaines sociaux et, elles peuvent être considérées, dans l’énoncé, comme l’effet des
stratégies argumentatives dans l’arrêt par les conseillers de la court d’appel pour orienter
argumentativement José Dirceu comme conducteur d’une organisation criminelle pour la
dénégation de la demande de habeas corpus en vertu de la fondamentation regardant
l’assurance de l’ordre publique. Les processus de (re)construction de ces Représentations
textuel-discursives paraissent dans la continuité textuelle et ont rapport aux ressources de la
construction de sens du texte. Au-delà de ceci, les stratégies linguistiques d’introduction et de
reprise du référent caractérisent/qualifient l’objet de discours de façon particulière, à partir du
processus de référenciation anaphorique. Ainsi, devant l’importance socielle du texte du
forum et, en spécial, de l’arrêt dans la vie des citoyens ainsi que dans le contexte académicien,
il fut possible d’appercevoir l’importance à développer des recherches qui étudient la
dimension sémantique du texte, principalement dans la construction des représentations des
objets de discours à partir d’une orientation argumentative.