Nesta semana a visita do professor e coordenador do curso de Agronomia da UFRN, Prof. Marcio Dias, foi destaque no informativo da Universidade dos Estudos de Cagliari, na Italia. 

Segue a noticia original e a tradução para o protugues.

SIGLATO L’ACCORDO DI COOPERAZIONE TRA L'UNIVERSITÀ FEDERALE DEL RIO GRANDE DO NORTE (BRASILE) E L’UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI CAGLIARI

L’Università Federale del Rio Grande do Norte e l’Università degli Studi di Cagliari lo scorso 29 aprile hanno siglato un accordo di cooperazione (http://www.sri.ufrn.br/pais/italia/acordo.php?a=ac_unica_ita) allo scopo di sviluppare congiuntamente scambi di professori, studenti, staff tecnico-amministrativo; elaborare programmi e progetti di cooperazione; organizzare eventi accademici, scientifici e culturali; corsi di differenti livelli e categorie, oltreché favorire l’interscambio e la semplificazione di accesso alle infrastrutture informatiche ed ai laboratori delle rispettive istituzioni.

L’accordo ha una validità di cinque anni e, dopo la prima visita compiuta a Cagliari dal Prof. Marcio Dias in occasione della firma dell’accordo, prevede la stesura di un primo progetto di ricerca incentrato sulla conservazione ex situ e in situ della biodiversità degli ecosistemi dunali e della caatinga del nord-est del Brasile.

Altri progetti di ricerca in ambito biomedico e farmaceutico sono in programma e ci si augura possano essere strutturati nel corso del prossimo futuro.

Acordo de cooperação assinado entre a Universidade Federal do Rio Grande do Norte (BRASIL) e da Universidade de CAGLIARI

A Universidade Federal do Rio Grande do Norte e a Universidade de Cagliari assinaram no último dia 29 de abril um acordo de cooperação (http://www.sri.ufrn.br/pais/italia/acordo.php?a = ac_unica_ita), a fim de desenvolver conjuntamente o intercâmbio de professores, estudantes, pessoal técnico e administrativo; desenvolver programas e projetos de cooperação; organizar eventos acadêmicos, atividades científicas e culturais; cursos de diferentes níveis e categorias, bem como promover o intercâmbio e a simplificação do acesso às instalações e laboratórios das respectivas instituições de TIC.

O acordo é válido por cinco anos e depois da primeira visita feita em Cagliari pelo Prof Marcio Dias por ocasião da assinatura do acordo, que prevê a criação de um primeiro projeto de pesquisa focado na conservação in situ e ex situ da biodiversidade de ecossistemas dunais, bem como a caatinga do nordeste do Brasil.

Outros projetos de pesquisa na área de biomédica e farmacêutica são planejadas e espera-se que possam ser estruturados em um futuro próximo.