Banca de QUALIFICAÇÃO: MARIA JOSÉ SILVA LOBATO

Uma banca de QUALIFICAÇÃO de MESTRADO foi cadastrada pelo programa.
DISCENTE: MARIA JOSÉ SILVA LOBATO
DATA: 07/10/2014
HORA: 14:00
LOCAL: Sala de Seminários de Matemática
TÍTULO:

GLOSSÁRIO BILÍNGUE DE MATEMÁTICA: INSTRUMENTO DIDÁTICO-PEDAGÓGICO PARA O PROFESSOR DO 1º AO 5º ANO


PALAVRAS-CHAVES:

Inclusão. Complexo bilíngue. Libras. Terminologia. 


PÁGINAS: 146
GRANDE ÁREA: Outra
ÁREA: Ciências
RESUMO:

Esta dissertação tem como objetivo elaborar um glossário bilíngue terminológico em Libras e Matemática para auxiliar o professor do 1º ao 5º ano do ensino básico.  Para seleção das terminologias1 do glossário foram usadas seis coleções de livros didáticos dos seguintes autores: Dante (2008); Cerullo, Shirahige, Chacur (2008); Bonjorno e Bonjorno (2008), Reame e Montenegro (2008); Milani, Imenes, Lellis (2008); Centurión (2008). Estas coleções compõem o acervo do grupo de estudos CONTAR2, no âmbito do Programa Observatório da Educação: Leitura e escrita: recortes inter e multidisciplinares no ensino de matemática e português (CAPES/INEP-Ed.038/10-PPGED/PPGEL/PPGECNM– 2011/ 2014) a fim de auxiliar na elaboração do glossário desenvolveu-se uma fonte bilíngue (Libras e Língua Portuguesa e/ou matemática), que pode ser aplicado em softwares para computadores convencionais. A pesquisa apoia-se numa abordagem qualitativa de cunho documental (SEVERINO, 2007). Esperamos que este glossário bilíngue possa fornecer suporte para sistematizar um campo semântico específico, com vocabulário especializado, a fim de representar conceitos e significados, seguindo os princípios das teorias terminológicas aplicadas aos sinais que são usados na Língua Brasileira de Sinais – LBS.  A metodologia aplicada será o processo de construção terminológica voltada ao campo educacional (glossário bilíngue de Libras e matemática) baseado no dicionário enciclopédico ilustrado trilíngue de Libras do Capovilla e Raphael (2008). O material didático produzido poderá ser usado pelos professores de matemática dos complexos bilíngue de referência para surdos de Natal, RN e demais escolas. Ao final, serão discutidas propostas para o uso do material elaborado. 


MEMBROS DA BANCA:
Presidente - 1543391 - CLAUDIANNY AMORIM NORONHA
Externo ao Programa - 1359083 - IRAN ABREU MENDES
Externo ao Programa - 2507717 - TATYANA MABEL NOBRE BARBOSA
Notícia cadastrada em: 22/09/2014 09:22
SIGAA | Superintendência de Tecnologia da Informação - (84) 3342 2210 | Copyright © 2006-2024 - UFRN - sigaa06-producao.info.ufrn.br.sigaa06-producao