Relativas não padrão no PB em perspectiva histórica
Estratégias de relativização. Linguística Funcional. Motivações cognitivas e sociointeracionais. Tradições discursivas.
Neste trabalho, focalizamos as estratégias de relativização, em corpus diacrônico do Português Brasileiro (PB), com ênfase nas relativas não padrão (cortadora e copiadora). Em linhas gerais, objetivamos identificar possíveis motivações sintático-semânticas e discursivo-pragmáticas para a escolha de uma ou de outra estratégia de construção relativa. A perspectiva teórica que fundamenta o nosso estudo é a da Linguística Funcional Centrada no Uso, conforme concebida por pesquisadores do grupo Discurso & Gramática (FURTADO DA CUNHA, BISPO, SILVA, 2013; MARTELOTTA, 2011). Quanto à metodologia, a nossa pesquisa é eminentemente qualitativa, no sentido de que busca explicar e analisar os dados; e tem suporte quantitativo, no que se refere à quantificação e caracterização do fenômeno em estudo. Para esta investigação, utilizamo-nos dos corpora do projeto Para a História do Português Brasileiro (PHPB), de modo mais específico, das cartas escritas entre os séculos XVIII e XX. Os resultados parciais desta pesquisa revelam um aumento gradativo da relativa cortadora, o qual parece estar relacionado a várias questões, como a redução de custo cognitivo, propósitos comunicativos diversos, proximidade ou distanciamento entre os interlocutores, entre outras.