Banca de DEFESA: FRANCISCO GESIVAL GURGEL DE SALES

Uma banca de DEFESA de MESTRADO foi cadastrada pelo programa.
STUDENT : FRANCISCO GESIVAL GURGEL DE SALES
DATE: 31/07/2020
TIME: 14:00
LOCAL: plataforma virtual
TITLE:

THE SCRIPTURE THAT IS DONE WITH THE OTHER:

Dialogue and Cultural Transfers between Machado de Assis and Madame de Staël

KEY WORDS:

Madame de Staël; Machado de Assis; Dialogue; Cultural Transfers

 

PAGES: 110
BIG AREA: Linguística, Letras e Artes
AREA: Letras
SUBÁREA: Literatura Comparada
SUMMARY:

This research, inserted in the methodological perspective of cultural transfers, from Michel Espagne (2017), aims to verify the Machadian reception of the ideas of Madame de Staël (1766-1817) in transit in the 19th century. Based on the notions of crossing, assimilation and re-assertion and focusing on the recent results of the project on the transatlantic circulation of printed matter (ABREU, 2016-2020), (GRANJA; LUCA, 2018) and (PONCIONI; LEVIN, 2018), and the research of the Dossier "Transits, exchanges and cultural transfers" (XAVIER; AUGUSTI & MOLLIER, 2019), we analyzed the mentions (SENNA, 2008) to Madame de Staël in the writings of Machado de Assis in an attempt to outline the crossing of ideas between the two authors. To this end, we have used sources such as periodicals, catalogues of booksellers, catalogues of the Machado de Assis library (MASSA, 1961), book sales announcements and auctions of works and general writings of Rio de Janeiro intellectuals of the eighteen hundred, from which we have confirmed the presence of works and ideas of Mme. de Staël in circulation in Brazil. The research showed the literary affinity between the Franco-Swiss writer and the Brazilian author, given the proven presence of allusions to Staël's baroness in various segments of machadian writing: in fiction, critical texts and letters.

BANKING MEMBERS:
Externo à Instituição - MARTA PRAGANA DANTAS - UFPB
Interna - 3351552 - ROSANNE BEZERRA DE ARAUJO
Presidente - 1423480 - WIEBKE ROBEN DE ALENCAR XAVIER