Banca de DEFESA: SHEILA CRISTIANE DE JESUS DA SILVA

Uma banca de DEFESA de MESTRADO foi cadastrada pelo programa.
STUDENT : SHEILA CRISTIANE DE JESUS DA SILVA
DATE: 29/07/2020
TIME: 14:00
LOCAL: Videoconferência
TITLE:

TRANSCULTURATION AND IMAGINARY REALISMS IN THE LITERARY COMPOSITION OF THE WORK CEM ANOS DE SOLIDÃO

KEY WORDS:

Imaginary Realisms. Transculturation. Literary composition. Characters.

PAGES: 74
BIG AREA: Linguística, Letras e Artes
AREA: Letras
SUBÁREA: Literaturas Estrangeiras Modernas
SUMMARY:

This dissertation has as its object of analysis the novel Cem Anos de Solão (Hundred Years of Solitude) based on the preceding narratives from the imaginary Realisms that inspired his writing, going through the contact of different cultures that enabled the phenomenon of transculturation present in his narrative unit in its three levels: the linguistic, the compositional and the worldview of the author. We highlight the cross-cultural level of the literary composition of the plot and characters to establish the corpus analysis of the novel itself and its relevance to the regional and modern elements that originate the cross-cultural phenomenon. The objective is to analyze the work from the cross-cultural perspective proposed by Rama and his elements of imaginary realisms added to the universalist culture acquired from the external element. We established the criteria for analysis at the level of literary composition, since it derives from the other two levels, that is, the linguistic and worldview of the author. The analysis is guided by the theoretical-methodological method of qualitative research and critical analysis, proposing to highlight the regular appearances of elements of the imaginary realisms, internal element and the symbiosis with elements of external Western cultures and the mythical recurrence in the chosen novel, to verify the use of these elements in the textual structure and the cross-cultural phenomenon. For this, we take as a basis the theoretical postulates of Becerra (2008), Peña Gutiérrez (1987) on imaginary realisms, Lezama Lima (1979), on the image of Latin America and its multiple cultures, Ángel Rama (1987; 2001) and his view on the cross-cultural phenomenon and Greimas (2013) on the elements of interpretation of the mythical narrative. The results indicate that the whole novel was configured in such a way that transculturation was articulated with the elements of imaginary realisms, inscribing the original composition as the result of the sum of mythical elements from different ethnicities and cultural elements prefigured in the characters and their actions in the constructed fable.

BANKING MEMBERS:
Presidente - 3546280 - SAMUEL ANDERSON DE OLIVEIRA LIMA
Interno - 1299003 - DERIVALDO DOS SANTOS
Externo ao Programa - 242.427.304-97 - JOAO BATISTA DE MORAIS NETO - NÃO INFORMADO
Externa à Instituição - LEILA MARIA DE ARAUJO TABOSA - UERN