Banca de QUALIFICAÇÃO: SHEILA CRISTIANE DE JESUS DA SILVA

Uma banca de QUALIFICAÇÃO de MESTRADO foi cadastrada pelo programa.
STUDENT : SHEILA CRISTIANE DE JESUS DA SILVA
DATE: 12/12/2019
TIME: 09:30
LOCAL: Auditório 3 - Instituto Ágora
TITLE:

Realismos Imaginários, Transculturação e composição literária na obra Cem Anos de Solidão

KEY WORDS:

Realismos Imaginarios. Transculturación Composición literaria. Personajes.

PAGES: 51
BIG AREA: Linguística, Letras e Artes
AREA: Letras
SUBÁREA: Literaturas Estrangeiras Modernas
SUMMARY:

Esta disertación tiene como objeto de análisis la novela literaria Cien años de soledad desde los precedentes narrativos originarios de los Realismos imaginarios que inspiraron su escritura, pasando por el contacto de diferentes culturas que hicieron posible el fenómeno de la Transculturación presente en su unidad narrativa en sus tres niveles: el lingüístico, la composición y la cosmovisión del autor. Nos detenemos en el nivel de Transculturación, de la composición de enredo y personajes literarios para hacer comparaciones teóricas con el análisis de corpus de la obra misma. El objetivo es verificar si los niveles presupuestos por Ángel Rama se articulan caracterizando la Transculturación narrativa y cómo esta articulación se asocia con el Realismo Mágico en el que la novela es conocida en todo el mundo. Con este fin, establecimos los criterios de análisis a nivel lingüístico, de composición y de visión del mundo, en los que opera la configuración del contexto en el que ocurre la Transculturación en la literatura. El análisis se guía por el método teórico-metodológico de investigación cualitativa y análisis crítica que tiene como objetivo resaltar las regularidades de las apariencias de elementos de Realismo maravilloso y Transculturación en la novela, con apoyo cuantitativo, para verificar la frecuencia de uso de estos elementos en la estructura textual. Para ello, nos basamos en los postulados teóricos de BECERRA (2008), PEÑA GUTIÉRREZ (1987) sobre Realismos imaginarios, LEZAMA LIMA (1979), sobre la imagen de América Latina y sus múltiples culturas, RAMA (1987) y su visión sobre El fenómeno transcultural y GREIMAS (2013) sobre los elementos de interpretación de la narrativa mítica, además de CANDIDO (2004) y BRAIT (2004), sobre la composición de personajes en las narrativas. Los resultados indican que toda la novela se configuró de tal manera que la Transculturación se articuló con los elementos del Realismo Mágico dando forma a una composición original resultante de la suma de elementos míticos de diferentes etnias y elementos culturales prefigurados en los personajes y sus acciones en la fábula construida.

BANKING MEMBERS:
Presidente - 3546280 - SAMUEL ANDERSON DE OLIVEIRA LIMA
Interno - 1299003 - DERIVALDO DOS SANTOS
Externo ao Programa - 1805318 - FRANCISCO ERNESTO ZARAGOZA ZALDIVAR