Banca de DEFESA: ANDERSON CLAYTON MELO CIPRIANO

Uma banca de DEFESA de MESTRADO foi cadastrada pelo programa.
STUDENT : ANDERSON CLAYTON MELO CIPRIANO
DATE: 27/02/2023
TIME: 09:00
LOCAL: Google Meet < meet.google.com/jgz-vogo-vyh >
TITLE:

Propose guidelines for the systematization of knowledge in Brazilian Sign Language generated at UFRN

KEY WORDS:

Information and Knowledge Management; Information Accessibility; Mediation and Appropriation of Information; Brazilian Sign Language.

PAGES: 177
BIG AREA: Ciências Sociais Aplicadas
AREA: Ciência da Informação
SUMMARY:

At present, numerous contents of information are being created and disseminated in the most diverse environments. Most of these materials are not accessible in Brazilian sign language (BSL), a phenomenon that is also noticeable at UFRN. However, with the increase of deaf people entering into higher education at UFRN, several documents were translated and created to guarantee accessibility to the deaf community. As a result, various contents accessible in BSL were produced, which are available in different informational environments. There is still a growing need for the creation of signal-terms in multiple scientific areas. Therefore, the present work aims to propose guidelines for the systematization and preservation of knowledge in BSL generated at UFRN. To achieve this objective, the following methods were used: the monographic method, the functionalist method, the structuralist method and the historical method. Also included are the techniques of documentary research and observation. As a result, the analysis of documents that regulate the translation and interpretation service were presented. The mapping of the different informational environments that examine findings regarding BSL at UFRN, along with the parameters of the process of creation of signs were analyzed for validation and registration of signal-terms. The proposal of guidelines for the systematization of information in BSL at UFRN aims to facilitate and expand access to these contents, with the aim of guaranteeing accessibility to deaf users.

COMMITTEE MEMBERS:
Presidente - 2086430 - FERNANDO LUIZ VECHIATO
Interna - 1225695 - MONICA MARQUES CARVALHO GALLOTTI
Externo à Instituição - SUELI BORTOLIN - UEL