Adaptação e validação da escala Good Perioperative Nursing Care Scale
Enfermagem Perioperatória; Questionários; Assistência Centrada no Paciente; Cuidados de Enfermagem
No período perioperatório há obrigatoriedade do envolvimento de uma equipe multiprofissional, entretanto, é a Enfermagem que presta o cuidado de forma ininterrupta. Atua não só na valorização de aspectos físicos, sociais, culturais e emocionais, como também dentro da perspectiva clínica, procedimentos e técnicas, estabelecendo relação de confiança com os pacientes. Por ser um indicador de qualidade assistencial, foi desenvolvida na Finlândia, a escala Good Perioperative Nursing Care Scale traduzida e validada na Turquia, Suécia, China e Dinamarca. Entretanto, inexiste no Brasil escala avalie especificamente a qualidade da Assistência de Enfermagem Perioperatória. Assim, objetiva-se realizar adaptação transcultural da escala Good Perioperative Nursing Care Scale para a língua portuguesa e ao contexto brasileiro. Trata-se de um estudo metodológico com abordagem quantitativa para tradução, adaptação e validação transcultural. Serão seguidas as seguintes etapas: tradução inicial; síntese da tradução; back-translation; avaliação por comitê de juízes; pré-teste; validação psicométrica. A etapa de pré-teste e validação psicométrica será realizado no Hospital Estadual Ruy Pereira dos Santos e Hospital Universitário Onofre Lopes, no setor de clínica cirúrgica em pacientes que se submeteram a amputação de membros decorrentes de alterações vasculares. Amostra composta por 40 pacientes no pré-teste e 340 na etapa validação. Serão utilizadas os Teste T, coeficiente de Alfa de Cronbach, análise fatorial, coeficiente de correlação de Pearson, Coeficiente de Kappa. Assim, espera-se como produto final escala validada para o contexto brasileiro que avalia a qualidade assistencial perioperatória do enfermeiro. Possibilitando não só comparar a realidade internacional, como identificar quais aspectos do cuidado necessita de mudanças.