O Papel das Expressões Idiomáticas no Processo de Construção de Sentido: implicações discursivas
Discurso e Cognição - Gramática de Construção - Expressões Idiomáticas
Esta tese objetiva verificar o papel das expressões idiomáticas no processo de construção de sentido e suas implicações no discurso. Para isso, partimos do pressuposto de que a aplicação do modelo de Gramática de Construção Corporificada fornece subsídios à compreensão do papel das expressões idiomáticas, pois mostra não apenas como frames, esquemas e projeções metafóricas se integram na produção de especificações semânticas (semspec), mas também como essas semspec são resolvidas nos contextos situacional e discursivo, e de que maneira as inferências são produzidas durante o processamento discursivo. Nessa empreitada, recorremos às noções de construção (pareamento de forma e significado), framing, corporalidade, simulação mental e idiomaticidade. O corpus deste trabalho é constituído por 20 textos que contêm expressões idiomáticas, retirados da internet por meio do mecanismo de busca Google. A metodologia utilizada é de cunho qualitativo, uma vez que permite a realização de uma análise empírica dos dados, sem a preocupação de recorrer a informações quantitativas. A análise preliminar revela que as expressões idiomáticas integram um conjunto de mapeamentos metafóricos que estruturam o framing sobre o qual o discurso é construído.